Si vous avez remarquer??

Voila cette après-midi j'ai re regarder Twilight et j'ai remarquer que Stephenie Meyer faisait une apparition!
Bella va deux fois au restaurant avec son père bas la deuxième fois on voit la serveuse lui donner un plat au comptoire! Eseque vous aviez remarque? Je l'ai rajouter sur Wikipédia! Very Happy

Oui, ça j'avais vu Si vous avez remarquer?? Icon_cheers

La serveuse l'appelle même Stephie, non?

Ouais, je crois Wink

Oui j'avais remarqué, dans la version française c'est pas Stephenie carrément qu'elle l'appelle ?
"Ton plat végétarien Stephenie !"

Je sais plus xD J'ai voulu vérifier, mais ma vidéo est d'une qualité pourrie, et comme par hasard le son bugge à ce moment là Si vous avez remarquer?? Icon_rolleyes

Oui j'avais remarqué aussi Wink

En français si mes souvenirs sont bons (parce que je ne l'ai vu que 2 fois en VF) la serveuse dit bien "Voici ton plat végétarien Stephenie" et en anglais elle dit "Stephie".

C'est bizarre, je l'ai souvent regardé en VF, et il me semble qu'elle disait Stephie Si vous avez remarquer?? Icon_eek

Mais en même temps, y'a plusieurs VF j'ai l'impression, parce que celle du cinéma (du moins chez moi xD), c'est pas la même que celle du DVD <<"

Non, en Belgique on a eu la version canadienne au cinéma pour Twilight.

Oui j'avais lu ça quelque part... Bizarre. Mais bon au moins vous l'avez eu avant la France (:

Je trouve notre version plus drôle, mais bon, en même temps je l'ai vue une bonne dizaine de fois... Oui, pour une fois Very Happy

Mais bon c'est nul ce qu'ils ont fait... ils vous passent la version québécoise au ciné, et ils vous commandent le DVD en français. Et puis là New Moon ils vous le passent en version française --'.

Mais oui, surtout quand on est habitué! Les voix changent pas forts, mais le texte change carrément, c'est super naze <<".

Moi hors de question de regarder en VF, je déteste les voix. Une fois Twilight en VF m'a suffit: plus jamais^^